-
1 to go out without company
English-Russian combinatory dictionary > to go out without company
-
2 company
['kʌmpənɪ]n1) компания, группа, общество, гостиI cannot bear (stand) the man's company. — Я не переношу общества этого человека.
I'm afraid I've been seen in his company. — Боюсь, что меня с ними видели.
I'll come with you for company. — Я пойду с тобой за компанию.
- good companyI'll keep you company. — Я составлю тебе компанию.
- jolly company
- select company
- young company
- company of boys and girls
- one's company at dinner
- company of women
- with only a dog for company co
- be shy in the company of strangers
- be fond of bright company
- be cheerful in company
- break company
- enter a company
- entertain the company with music
- fall into company with smb
- get into bad company
- go out without company
- have company
- join company with smb
- keep company with smb
- keep to one's own company
- keep smb company
- know a man by his company
- love the company of children
- part company with smb
- receive much company
- see a great deal of company
- see company
- seek the company of gamblers
- shun company
- take a friend for company
- go with a friend for company2) труппа, ансамбль артистовSee:I saw the company at our theatre during their tour. — Я видел представления этой труппы в нашем театре во время их гастролей.
- theatrical companyThe king's company of French comedians plays here every night. — Королевская труппа французских актеров играет здесь представления каждый вечер.
- world touring company3) компания, фирма, товарищество, акционерное обществоThe company employs many workers. — В компании работает много рабочих.
The company went bankrupt. — Компания обанкротилась.
A man is known by his company. /Show me your company and I'll tell you what you are. — Скажи мне. Кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
- business company- insurance company
- parent company
- foreign company
- private company
- pure swindling company
- trading company
- holding company
- forwarding company
- cooperative building company
- motor-vehicle manufacturing company
- vehicle producing company
- bubble company
- member companies
- merged companies
- company of long standing
- company accredited in many countries
- company store
- company gunmen
- amalgamate companies
- be an employee in a company
- boom a company
- serve a company with scrupulous fidelity
- start a company
- start a mutual loan company
- sue a company for damages
- work for a big company
- company pays well
- company went bankrupt•USAGE:(1.) Существительное company 1. относится к собирательным существительным и эквивалентно русским гости, общество, общение. Оно употребляется без артикля или с определенным артиклем в зависимости от ситуаций: to have (to expect) company ожидать гостей; to keep smb company составить кому-либо компанию; she is poor company она скучный собеседник; the company broke up early гости разошлись рано. (2.) Русским предложениям Мы идем в гости соответствуют We are going to a party/We are visiting to-day/We have to make/to pay a visit; У нас сегодня гости We are going to have a party/We have visitors. Русское словосочетание "в гостях" соответствует английским at the play и at the reception. (3.) See family, n -
3 Without wishing to be unkind…
Не хочу показаться злым...Without wishing to be unkind, you must admit, she's not the most interesting company. — Не хотелось бы показаться злословным, но следует признать, что находиться в её компании - это не самое приятное времяпрепровождения.
Англо-русский современный словарь > Without wishing to be unkind…
-
4 without any obligation on the company to award any salary increase
Универсальный англо-русский словарь > without any obligation on the company to award any salary increase
-
5 without prejudice to any loss suffered by the company
Юридический термин: без ущерба для прав компании требовать возмещения понесенных убытковУниверсальный англо-русский словарь > without prejudice to any loss suffered by the company
-
6 his room is better than his company
(his room is better than his company (тж. prefer smb.'s room to his company))предпочитать не видеть кого-л.‘Look here, you'd better clear out of here, and come back when you're sober.’ ‘I shall clear out when I choose and not a minute before,’ said Lawson. It was an unfortune boast, for Chaplin in the course of his experience as a hotel-keeper had acquired a peculiar skill in dealing with gentlemen whose room he preferred to their company, and the words were hardly out of Lawson's mouth before he found himself caught by the collar and arm and hustled not without force into the street. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — - Убирайтесь-ка вы отсюда и не возвращайтесь, покуда не протрезвитесь. - Я уберусь, когда захочу, и ни на минуту раньше, - отвечал Лоусон. Хвастал он совершенно зря, ибо Чаплин за то время, что был хозяином гостиницы, приобрел незаурядный опыт в обращении с господами, присутствие которых доставляло слишком много хлопот. Едва Лоусон произнес эти слова, как Чаплин схватил его за шиворот и вытолкал на улицу.
Large English-Russian phrasebook > his room is better than his company
-
7 shell company
Fina company that has ceased to trade but is still registered, especially one sold to enable the buyer to begin trading without having to establish a new company -
8 you can't make an omelette without breaking eggs
лес рубят — щепки летятTwenty jobs will have to be cut if the company's going to be made more efficient. But you can't make an omelette without breaking eggs.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > you can't make an omelette without breaking eggs
-
9 a fly-by-night company
шарашкина контора (компания-однодневка)It turned out to be a fly-by-night company and its manager went away without paying his debts.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a fly-by-night company
-
10 cash loan company
(S. Africa) Fina microlending business that provides short-term loans without collateral, usually at high interest rates -
11 if a company or activity is a licence to print money, it causes people to become very rich without having to make any effort
Универсальный русско-английский словарь > if a company or activity is a licence to print money, it causes people to become very rich without having to make any effort
-
12 alone
بِمُفْرَدِه \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. \ وَحِيدًا \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. -
13 by oneself
بِمُفْرَدِه \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. \ وَحِيدًا \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. -
14 on one’s own
بِمُفْرَدِه \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. \ وَحِيدًا \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. -
15 مفرد (أي ليس مثنى أو جمعا)
مُفْرَد (أي لَيْس مُثَنًّى أو جَمْعًا) \ singular: (in the study of language) concerning only one person or thing; the opposite of plural: The singular form of ‘mice’ is ‘mouse’. \ بِمُفْرَدِه \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. -
16 وحيدا
وَحِيدًا \ alone: by oneself; not with others: He lives all alone. by oneself: etc. alone, without company: He was sitting by himself. He built that house by himself. on one’s own: by oneself; without company: He lives on his own. -
17 منعزل
مُنْعَزِل \ out-of the way: (of places) far from any town. secluded: (of a place) quiet and out of the public view. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree. \ See Also منزو (مُنْزَوٍ)، بعيد (بَعيد)، وحيد (وَحيد) \ مُنْعَزِل في مَكَان \ stranded: left helpless or without means of support; left without the means of returning home: I lost my money and was stranded in the mountains. He was stranded on an island when his ship sank. -
18 외롭다
adj. be lonely, lonely, alone, solitary, without company; without friendly companionship -
19 وحيد
وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree. \ وَحِيد القَرْن \ rhinoceros: a very large heavy thick-skinned animal, with one or two horns on its nose. -
20 lonely
وَحِيد \ lonely: (of people) alone and needing company: He was a lonely child, who had no friends. only: single; one and no other: She’s my only child. It’s the only way to go. sole: (usu. attrib.) one and only: Was this your sole reason for coming here?. solitary: (of a person) alone, without company; (of a place) rarely visited by man; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree.
См. также в других словарях:
without company — index solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Company (musical) — Company Original Broadway Playbill Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book George Furth … Wikipedia
Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ … Википедия
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Company Picnic — The Office episode Pam and Jim embrace after learning Pam is pregnant E … Wikipedia
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
Company of the Wolf — Founded 2005 Location Australian, based in Australia Period 1250–1490 Speciality … Wikipedia
Company A, Arizona Rangers — was one of the Confederate military units raised in the Confederate Arizona Territory. Contents 1 Origin of the Arizona Rangers 2 Arizona Campaign against the California Column 3 With the Army of New Mexico and the Sibley Brigade … Wikipedia
Company F, 425th Infantry — is a Long Range Surveillance Company of the Michigan National Guard. The unit came into being in the mid 1960s when the 1st Bn, 225th Infantry was reflagged as E and F Companies, 425th Infantry and adapted to the organization of a Ranger company … Wikipedia
Without You (canción de David Guetta) — «Without You» Sencillo de David Guetta con Usher del álbum Nothing but the Beat Publicación 27 de septiembre de 2011 Formato Descarga digital Género(s) … Wikipedia Español